{"id":201348,"date":"2017-06-07T10:30:10","date_gmt":"2017-06-07T10:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vibia.com\/de\/interview-with-architecht-cazu-zegers\/"},"modified":"2017-06-13T09:20:16","modified_gmt":"2017-06-13T09:20:16","slug":"interview-mit-der-architektin-cazu-zegers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibia.com\/de\/interview-mit-der-architektin-cazu-zegers\/","title":{"rendered":"Interview mit der Architektin Caz\u00fa Zegers"},"content":{"rendered":"

Erfahren Sie in diesem Interview mehr \u00fcber Caz\u00fa Zegers<\/a>, die Architektin hinter dem Hotel Magnolia.<\/p>\n

\"destacado_ok\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Erz\u00e4hlen Sie uns etwas \u00fcber sich?<\/strong><\/p>\n

Das ist eine sehr offene Frage. Aber gut. Ich bin eine Frau, von Beruf Architektin, und ich bin K\u00fcnstlerin mit \u00a0einer stark von der Kunst gepr\u00e4gten Herangehensweise an das Leben und den Schaffensprozess. Alle meine Projekte m\u00fcssen von einem Anfangskonzept ausgehen. Der Name des Projekts ist immer in irgendeiner Weise mit dem darunterliegenden Konzept verbunden.<\/p>\n

Gleichzeitig bin ich eine k\u00fchne Abenteurerin mit einer gro\u00dfen Leidenschaft f\u00fcr die Natur und das Leben im Freien. Ich bin Extremskifahrerin, T\u00e4nzerin und sehr an Physik und an metaphysischen Dingen interessiert.\u00a0 Ich liebe Reisen, Musik, Kino und Tanz. Ich habe eine Tochter, Clara (25), und einen Hund, \u00a0Atilio. Meine Zeit \u00a0verbringe ich sehr gern mit Freunden, aber ich genie\u00dfe auch die Einsamkeit des Schaffensprozesses.<\/p>\n

Mein Haus, Casa Soplo, ist mein Heiligtum; es hat eine direkte Verbindung zu den Bergen. Ich versuche alles, was ich esse, in meinem Garten anzubauen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Erz\u00e4hlen Sie uns etwas \u00fcber das Projekt Hotel Magnolia?<\/strong><\/p>\n

Es gibt eine Menge interessanter Geschichten zu diesem Projekt. Da ist zun\u00e4chst einmal die Tatsache, dass der Architekt des urspr\u00fcnglichen Geb\u00e4udes mein Gro\u00dfonkel war, Eduardo Costaval Zegers, und dass die Statik von meinem Gro\u00dfvater, Alfonso Zegers Baeza, stammt. Es ist allerdings purer Zufall, dass ich dann als Architektin mit der Sanierung und Rehabilitation des Geb\u00e4udes beauftragt wurde.<\/p>\n

Als ich wegen des Projekts kontaktiert wurde, war mein erster Gedanke, dass das Geb\u00e4ude die \u201eperfekten Proportionen\u201c hatte; die gro\u00dfe Herausforderung bestand darin, drei neue Stockwerke hinzuzuf\u00fcgen. Dann war es nat\u00fcrlich auch noch eine Gelegenheit, die fr\u00fchere intellektuelle und kulturelle Bewegung wiederaufleben zu lassen, die mit dem Stadtzentrum assoziiert wurde, haupts\u00e4chlich mit dem nahegelegenen st\u00e4dtischen Theater.<\/p>\n

Es war auch eine Chance, in Einklang mit unserer Tradition zu bauen. Auch wenn Chile als Land erst seit 200 Jahren existiert und wir deswegen und wegen der zahlreichen Erdbeben nicht gerade eine ausgepr\u00e4gte Liebe zur Tradition entwickelt haben, war es mir ein echtes Bed\u00fcrfnis, ein Statement dazu abzugeben. Und nat\u00fcrlich war ich aufgefordert, die bestm\u00f6glichen Zimmer bereitzustellen, voller Charme und Kreativit\u00e4t. Passend zu dem Konzept eines kleinen Stadtviertelhotels, nah und freundlich, aber gleichzeitig etwas f\u00fcr gehobene Anspr\u00fcche.<\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/p\/BILC8VChK73\/<\/p>\n

 <\/p>\n

Wie sind Sie an das Projekt herangegangen?<\/strong><\/p>\n

Wie ich schon gesagt habe, bestand die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung f\u00fcr mich darin, drei neue Stockwerke auf das \u201eperfekte\u201c urspr\u00fcngliche Geb\u00e4ude zu setzen. Dar\u00fcber hinaus musste auch noch Licht in die \u201eKatakombe\u201c gebracht werden: das Originalgeb\u00e4ude verf\u00fcgte, wie alle Bauten aus dieser Zeit, \u00fcber sehr wenig nat\u00fcrliches Licht und auch die Bel\u00fcftung war alles andere als optimal. Darum entschied ich mich daf\u00fcr, mit den bereits bestehenden Innenh\u00f6fen zu arbeiten und sie zum Himmel hin zu \u00f6ffnen. Diese Idee f\u00fchrte mich zu den alten, typischen Mansardenwohnungen, die mit Holz ausgekleidet sind. Auch die neuen Hotelzimmer sind komplett mit Holz verkleidet, Boden, W\u00e4nde und Decke, sodass man das Gef\u00fchl hat, sich in einem alten Haus in Valparaiso zu befinden.<\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/p\/BK0zE2hhyJR\/<\/p>\n

 <\/p>\n

Ich entschied \u00a0mich auch daf\u00fcr, die alten, unbehandelten Holzfu\u00dfb\u00f6den wiederzuverwenden, und zwar genauso\u00a0 wie sie zum Abdecken der W\u00e4nde von \u00f6ffentlichen Fl\u00e4chen benutzt werden.<\/p>\n

Architektur, Innenausstattung und das Grafikdesign des Hotel-Branding folgen demselben Konzept, wobei die verschiedenen Elemente perfekt miteinander harmonieren, was zu einem Dialog zwischen Tradition und Moderne f\u00fchrt.<\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/p\/BKqFgDQBvBY\/<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Was waren die gr\u00f6\u00dften Schwierigkeiten, mit denen Sie zu k\u00e4mpfen hatten?<\/strong><\/p>\n

Zum einen war es nat\u00fcrlich nicht einfach, die richtigen Proportionen zu schaffen; \u00a0eine weitere Herausforderung bestand darin, die kleinen Zimmer des alten Geb\u00e4udes mit wenig Licht und sehr begrenztem Ausblick so ansprechend und gem\u00fctlich wie m\u00f6glich zu gestalten. Dar\u00fcber hinaus musste ich meinen Kunden, den Eigent\u00fcmer des Hotels, davon \u00fcberzeugen, dass die Dachterrasse der wichtigste Bereich ist, und dass sie in der urspr\u00fcnglich beabsichtigten Weise fertiggestellt werden musste. Wir sind gerade mit der M\u00f6blierung fertig geworden.<\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/p\/BPD7l1zjICd\/<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Dachterrasse ist das Herz des Geb\u00e4udes, der Bereich, der das Hotel mit seiner Umgebung verbindet, vor allem mit den Bergen von Santiago wie dem Cerro Santa Lucia, wo das erste Observatorium Chiles gebaut wurde. Der 5400 m hohe Cerro El Plomo ist der h\u00f6chste Berg, den man von Santiago aus sehen kann. F\u00fcr die Inka, die dieses Tal bewohnten, war er ein heiliger Ort. Ihr Hauptplatz liegt unter dem Fundament der heutigen Plaza de Armas, die von den spanischen Eroberern erbaut wurde. Der Platz der Inka war auf den Berg Apu Plomo ausgerichtet (der von ihnen als lebendiger Gott verehrt wurde), in Einklang mit dem vom Platz aus gut zu beobachtenden, beeindruckenden Schauspiel der Sommersonnenwende und in gerader Linie mit dem Cerro San Crist\u00f3bal. Von der Dachterrasse aus hat man einen faszinierenden Ausblick auf die drei Berge von Santiago. Ich hoffe, dass wir ihre Bedeutung eines Tages wirklich verstehen werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Welche Inspiration steht hinter dem Ergebnis dieses Projekts?<\/strong><\/p>\n

Die Inspiration ist die \u201eResonanz\u201c zwischen dem Alten und dem Neuen, wobei das Neue der Widerschein, die Spiegelung des Alten ist, wie ein Reflex auf dem sehr klaren Wasser eines Teichs.<\/p>\n

Was ich \u201eResonanz\u201c nenne, ist das Neue, die Verwendung neuer Materialien wie etwa Glas in diesem konkreten Fall; das Neue spricht \u00fcber unsere aktuellen Paradigmen, \u00fcber Reflexion, Transparenz, Grenzenlosigkeit, Leichtigkeit usw.<\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.instagram.com\/p\/BLOlwTODapa\/<\/p>\n

 <\/p>\n

K\u00f6nnen Sie uns abschlie\u00dfend noch etwas zu aktuellen Projekten sagen, an denen Sie arbeiten?<\/strong><\/p>\n

Zurzeit besch\u00e4ftige ich mich mit ganz unterschiedlichen Projekten, darunter ist zum Beispiel die Innenausstattung einer Anwaltskanzlei; au\u00dferdem drei Wohnbauprojekte: Casa LLU (in S\u00fcd-Chile, Lake District), Casa Callumapu (bei Valdivia City) und Casa K (in Santiago). Dazu verschiedene Hotels; ich entwerfe die Innenausstattung f\u00fcr das Chilco Lodge (in den Altos de Coilaco, Pucon) und f\u00fcr COLONOS 2.0 in\u00a0 Frutillar. Und ich f\u00fchre Machbarkeitsstudien f\u00fcr Standorte an der Bahia de Huanaqueros (IV. Region) durch. Au\u00dferdem habe ich noch ein Landschaftsprojekt und einen Workshop in der Andenregion.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Zum gleichen Thema:<\/p>\n

Das Hotel Magnolia: Fr\u00fches 20. Jahrhundert trifft auf modernes Design\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erfahren Sie in diesem Interview mehr \u00fcber Caz\u00fa Zegers, die Architektin hinter dem Hotel Magnolia.   Erz\u00e4hlen Sie uns etwas \u00fcber sich? Das ist eine sehr offene Frage. Aber gut. Ich bin eine Frau, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":200605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[111],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nInterview mit der Architektin Caz\u00fa Zegers | Vibia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie in diesem Interview mehr \u00fcber Caz\u00fa Zegers, die Architektin hinter dem Hotel Magnolia.   Erz\u00e4hlen Sie uns etwas \u00fcber sich? Das ist eine\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibia.com\/de\/interview-mit-der-architektin-cazu-zegers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview mit der Architektin Caz\u00fa Zegers | Vibia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie in diesem Interview mehr \u00fcber Caz\u00fa Zegers, die Architektin hinter dem Hotel Magnolia.   Erz\u00e4hlen Sie uns etwas \u00fcber sich? Das ist eine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibia.com\/de\/interview-mit-der-architektin-cazu-zegers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vibia.light\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-07T10:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-13T09:20:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/destacado_ok-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"735\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vibialight\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@vibialight\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibia.com\/de\/interview-mit-der-architektin-cazu-zegers\/\",\"url\":\"https:\/\/vibia.com\/de\/interview-mit-der-architektin-cazu-zegers\/\",\"name\":\"Interview mit der Architektin Caz\u00fa Zegers | Vibia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibia.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-07T10:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-13T09:20:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"Erfahren Sie in diesem Interview mehr \u00fcber Caz\u00fa Zegers, die Architektin hinter dem Hotel Magnolia.   Erz\u00e4hlen Sie uns etwas \u00fcber sich? Das ist eine\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibia.com\/de\/interview-mit-der-architektin-cazu-zegers\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibia.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibia.com\/de\/\",\"name\":\"Vibia\",\"description\":\"Design beyond Light\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibia.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview mit der Architektin Caz\u00fa Zegers | Vibia","description":"Erfahren Sie in diesem Interview mehr \u00fcber Caz\u00fa Zegers, die Architektin hinter dem Hotel Magnolia.   Erz\u00e4hlen Sie uns etwas \u00fcber sich? Das ist eine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibia.com\/de\/interview-mit-der-architektin-cazu-zegers\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Interview mit der Architektin Caz\u00fa Zegers | Vibia","og_description":"Erfahren Sie in diesem Interview mehr \u00fcber Caz\u00fa Zegers, die Architektin hinter dem Hotel Magnolia.   Erz\u00e4hlen Sie uns etwas \u00fcber sich? Das ist eine","og_url":"https:\/\/vibia.com\/de\/interview-mit-der-architektin-cazu-zegers\/","og_site_name":"Vibia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vibia.light","article_published_time":"2017-06-07T10:30:10+00:00","article_modified_time":"2017-06-13T09:20:16+00:00","og_image":[{"width":735,"height":465,"url":"https:\/\/vibia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/destacado_ok-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vibialight","twitter_site":"@vibialight","twitter_misc":{"Verfasst von":"","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibia.com\/de\/interview-mit-der-architektin-cazu-zegers\/","url":"https:\/\/vibia.com\/de\/interview-mit-der-architektin-cazu-zegers\/","name":"Interview mit der Architektin Caz\u00fa Zegers | Vibia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibia.com\/de\/#website"},"datePublished":"2017-06-07T10:30:10+00:00","dateModified":"2017-06-13T09:20:16+00:00","author":{"@id":""},"description":"Erfahren Sie in diesem Interview mehr \u00fcber Caz\u00fa Zegers, die Architektin hinter dem Hotel Magnolia.   Erz\u00e4hlen Sie uns etwas \u00fcber sich? Das ist eine","inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibia.com\/de\/interview-mit-der-architektin-cazu-zegers\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibia.com\/de\/#website","url":"https:\/\/vibia.com\/de\/","name":"Vibia","description":"Design beyond Light","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibia.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201356,"href":"https:\/\/vibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201348\/revisions\/201356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}